Ako se malo smiriš, uvideæeš da nije tako strašno.
Hvis du slapper af, så ser du, at det ikke er så slemt.
Kad sve uzmem u obzir, ranjavanje nije tako strašno kakvim sam ga zamišljao.
Alt taget i betragtning sa er det ikke sa slemt at blive skudt, som jeg havde troet.
To nije tako strašno, zar ne?
Det er ikke for skræmmende, vel?
Možda to i nije tako strašno.
Det er måske ikke så skidt.
Ma daj, Kevine, nije tako strašno.
Slap nu af. Det er ikke så slemt.
Pa, i nije tako strašno kad malo bolje pogledaš.
Det er okay, når man står midt i det.
Dobro, niko ti nije ovo rekao, pa nije tako strašno... ali samo ja vièem "rez"!
Du har ikke fået det at vide, men der er ikke andre end mig, der siger "cut"!
Nije tako strašno sve dok ste vi tu.
Det er ikke så slemt nu. Så længe I er her.
O, Carol, dušo, nije tako strašno.
aah, CaroI, saa sIemt er det ikke.
Uh, èovjeèe, pa nije tako strašno kada te ubodu, malo je ono frka, jer imaš komade metala u sebi, i kada se izvade, ostat æe rupice, biti æe i malo gubitka krvi...
Partner, er det ikke en dårlig ide, når det kommer. Er lidt bange. Når lodtrækningen er giver et par huller.
Ali, to nije tako strašno kao što zvuci na papiru, ok?
Men det er ikke så slemt som det ser ud til på papiret, okay?
Ujednačavanje okeanskih korita nije tako strašno koliko smo očekivali.
Udjævningen af havbundene er ikke så voldsom som ventet.
Da, ali si rekla da nije tako strašno.
Det er ikke så slemt, sagde du jo.
Pa, to i nije tako strašno, s obzirom na sve.
Det er ikke slemt, alt taget i betragtning.
Nije tako strašno kao što se prièa.
Ikke så uhyggeligt, som man siger.
Misliš tako, onda pomuzeš i vidiš da nije tako strašno.
Jeg kan ikke overskue at hive i en fremmed mands patter. Det tror du måske.
Ali iskreno, to i nije tako strašno kako ti izgleda.
Men det er faktisk ikke så pinligt.
Volela bih da vidi da to nije tako strašno, nastavljanje dalje.
Jeg ville ønske, han kunne se, det er ikke så skræmmende at komme videre.
Osim toga, malo nedaæa nije... nije tako strašno.
Og lidt modgang er ikke så slemt.
Kako je u stvarnosti? Možda ćete reći: "I nije tako strašno, je l' da?"
Hvad er realiteten? Og man kan sige, at det er da ikke så slemt, vel?
0.30631279945374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dit øje. - Det er ikke så slemt. 